2026. aasta märtsist maini esitleb Tallinna Goethe Instituut kino Artises ja Vabamu Okupatsioonide ja Vabaduse Muuseumis saksa filmiprogrammi „Nähtavad: kväärid lood kasvamisest ja vabadusest“. Iga seansi järel toimub arutelu. Projekti korraldatakse koostöös MTÜ Q-Space’iga. 

Programmis linastub kolm saksa filmi:
Meie kolm (Futur Drei, rež. Faraz Shariat, Saksamaa, 2020, 92 min),
Kookon (Kokon, rež. Leonie Krippendorff, Saksamaa, 2020, 99 min)
Suur vabadus (Große Freiheit, rež. Sebastian Meise, Saksamaa, 2021, 116 min).

Need filmid käsitlevad erineval moel identiteedi, teistsugususe ja sisemise vabaduse teemasid. Nende peategelased, nii noored kui ka täiskasvanud, satuvad olukordadesse, kus isiklikud tunded põrkuvad ühiskondlike normide, seaduste või ootustega. Suvisest Berliinist ja reivipidudest kuni sõjajärgse Saksamaa vanglamüürideni muutub ruum filmides enamaks kui pelgalt taustaks; see peegeldab tegelaste sisemisi seisundeid.

Kõigis kolmes loos avaneb teekond iseendani armastuse, haavatavuse ja vastupanu kaudu, olgu selleks oma kultuurilise ja seksuaalse identiteedi äratundmine, esimese armastuse ja nooruse kogemus või võitlus õiguse eest eksisteerida repressiivsete seaduste kiuste. Neid filme ühendab tähelepanelik ja empaatiline pilk neile, kelle teistsugusust on pikka aega alla surutud, ning püüd näidata, et isegi piirangute tingimustes on intiimsus, hellus ja vabaduseiha võimalikud.

Tallinna Goethe Instituut programmi juht Markus Köcher rõhutab projekti olulisust:
„Sarnaselt Saksamaale on ka Eestis viimastel aastatel vastu võetud mitmeid seadusi, mis tugevdavad samasooliste partnerluste õigusi. See ei ole aga veel kõrvaldanud diskrimineerimise ja tõrjutuse kogemusi ühiskonnas seksuaalse orientatsiooni ja identiteedi alusel. Filmide ja paneeldiskussioonide kaudu soovime koos publikuga tundlikult uurida väga isiklikke, kuid ühiskondlikult olulisi küsimusi: kui avatud on meie ühiskond ja mida tähendab olla kväär?“

Iga linastuse järel toimub temaatiline arutelu, mis käsitleb laia ja olulist teemade ringi.

Pärast filmi “Suur vabadus” arutleme LGBTQ inimeste ajaloo üle, mis on pikka aega olnud ametlikest narratiividest välja jäetud, ning LGBTQ ajaloolise mälu säilitamise üle kui tunnustuse, austuse ja õigluse taastamise akti nende suhtes, kelle elu ja tundeid on liiga sageli kriminaliseeritud või varju surutud.

Aruteludes osalevad aktivistid ning eksperdid migratsiooni, hariduse ja ajaloolise mälu valdkonnast.

Kõiki filme näidatakse saksa keeles eesti- ja ingliskeelsete subtiitritega. Kino Artise seanssidel on lisaks venekeelsed subtiitrid. Arutelud toimuvad inglise keeles. Soovi korral on võimalik sünkroontõlge eesti ja vene keelde.

Filmi treiler https://www.youtube.com/watch?v=B2ApjNeYtmE

Filmifotod https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1PDoPaxtGvtjbLFjsEw8Nl_21kGV01VlQ